次韵黄斌老所画横竹

译文

借酒浇愁也无法平息心中的愤懑，于是画出这株苍竹在岁月中卓然不凡。它像卧龙一样高耸而不受雷惊，您和这竹子都到了物我两忘的境界。晴天里竹影投落在石砚之处，用松烟墨浅浅地渲染饱蘸墨汁的毛笔。在画中安放三块石头让竹子盘曲，也担心竹子画得太逼真而飞走。

注释

胸次

胸怀，心中。

偃蹇(yǎn jiǎn)

高耸的样子。

石泓

石砚。

松煤

松烟墨。

霜兔

指白兔毫毛笔。

屈蟠(qū pán)

盘曲。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种愤懑又超脱的氛围。诗人借酒浇愁后画出横竹，竹的形象展现出一种孤高、不受外界干扰的意境。从写作手法来看，首联运用了比拟的手法，将心中的不平之气比作能吐出苍竹，形象地表达出内心的情感喷薄而出。颔联把竹比作卧龙，同时提到公（黄斌老）与此君（竹）俱忘形，既写出竹子的神韵，又暗示出画家作画时投入的状态。颈联描写了作画的场景，通过‘晴窗’‘石泓’‘松煤’‘霜兔’等意象，细致地展现出作画的过程，画面感极强。尾联想象奇特，担心画中的竹子因为形全而飞去，增添了神秘色彩。在情感表达上，诗中既有诗人内心的不平之情，也有对画家高超技艺和竹的神韵的赞美之情。主题思想围绕着画竹展开，通过对画竹过程、竹的形象以及画家与竹的关系的描述，表达出诗人复杂的情感以及对竹所象征的高洁品质的向往。

速览

《次韵黄斌老所画横竹》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为借物抒情、咏物、不平之情、赞画技。酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。 卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。 晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。 中安三石使屈蟠，…