再用前韵咏子舟所作竹

译文

森然茂密的一山竹子，如同十三位壮士。它们自行高耸入云，怎肯俯就如草芥般低微之物。虚心听从自然的造化，在风云变幻交会之际虽颠沛流离。兴盛与枯萎偶然同时存在，却始终不会互相背弃。谁说文同（湖州）已去世，他的笔力至今仍然留存。黄筌虽然绘画高妙，却喜欢用桃李来搭配（竹子）。国家级的画工迎合君主的意旨，冷淡的竹子恐怕不会被喜爱。文同倾注心血于画作，竹子的壮美外观并非重点。他老年时对作画的机巧非常熟稔，（作画时）增加的胜景应当加倍。如今有百家画家在继承前人，在小纸上摆弄姿态。虽然说是出自文同（湖州）之手，（人们却）卷起放置懒得打开赏看。如果不是先生您笔力雄健如椽，谁能把竹子画得如此大气。

注释

森萷

森然茂密的样子。萷（shāo），通‘梢’，树枝的末端。

下逮

下降到，这里指俯就。逮（dài），到。

颠沛

动荡不安。

荣枯

繁荣和枯萎，这里指竹子的不同状态。

弃背

离弃背叛。

笔力

写字、画画等用笔的功力。

墨妙

精妙的绘画。

耆年

老年，耆（qí），年老。

祖述

效法、遵循前人的行为或学说。

笔如椽

形容文笔雄健有力。椽（chuán），放在檩上架着屋顶的木条。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将竹子比作壮士，形象地写出了竹子的挺拔、刚劲的姿态，‘森萷一山竹，壮士十三辈’这一比喻新奇且生动。同时通过对比，如将文同笔下的竹子与其他画家的作品对比，突出文同画作中竹子的独特性。在情感表达方面，诗人对文同的竹画极为推崇，从‘谁云湖州没，笔力今尚在’等句可以看出，表达了对文同高超画技的敬仰与追思。在意境营造上，诗中描绘出竹子高耸入云、不为外物所动的意境，给人一种清高、刚正之感。主题思想上，主要是围绕文同的竹画展开论述，阐述其竹画的独特艺术价值，批判那些迎合世俗、摆弄姿态的画作。

速览

《再用前韵咏子舟所作竹》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物诗、赞画技、比兴手法、清高意境。森萷一山竹，壮士十三辈。 自干云天去，草芥肯下逮。 虚心听造物，颠沛风云会。 荣枯偶同时，终不相弃背。 谁云湖州没，笔…