次韵答斌老病起独游东园二首 其一

译文

世间万事都如同一个机巧（有着相同的道理），思虑过多乃是参禅之人的弊病。写诗可以排遣烦闷，就像兔子出于蹄印之外（不受拘束）。莲花生长于淤泥之中，由此可见嗔怒与喜爱的本性。短暂地站立在近处感受着幽微的香气，内心和傍晚的景色一样平静。

注释

机

机巧、机缘。这里表示世间万物背后有着相同的规律或者机巧。

禅病

参禅过程中的弊病，这里指多虑。

忘蹄

出自《庄子·外物》‘蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。’这里表示不受拘束，得到解脱的意思。

嗔喜

嗔，生气、发怒，chēn；喜，高兴。嗔喜性表示愤怒与喜爱的本性。

幽香

清淡的香气。

赏析

从文学手法上看，首联‘万事同一机，多虑乃禅病’运用议论的手法，直接阐述对世事与禅意的理解，点明主旨，为后文做铺垫。颔联‘排闷有新诗，忘蹄出兔径’则采用比喻的手法，将写诗排闷比作兔子脱于蹄径，形象地表现出写诗能够让人摆脱烦恼的束缚，获得自由畅快之感。颈联‘莲花生淤泥，可见嗔喜性’借莲花生长于淤泥却不为所染这一意象，以物喻人，表达对心性的思考。尾联‘小立近幽香，心与晚色静’通过描写诗人小立花丛，嗅着幽香，内心与晚色一样平静的画面，情景交融，营造出一种静谧、悠远的意境，在情感表达上，从开始对禅病、世事的理性思考，到中间以物喻人的心性探讨，最后回归到平静祥和的心境描写，表达了诗人追求内心平静，不为外物所扰，对禅意、心性有着深刻感悟的情怀。主题思想围绕着通过对世事、禅意、心性的感悟，倡导一种平静、超脱的生活态度。

速览

《次韵答斌老病起独游东园二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为哲理诗、禅意、以物喻人、静谧。万事同一机，多虑乃禅病。 排闷有新诗，忘蹄出兔径。 莲花生淤泥，可见嗔喜性。 小立近幽香，心与晚色静。