又答斌老病愈遣闷二首 其一

译文

众多的疾病从体内产生，一旦悟透，本来又哪里有什么病呢。西风吹来带着小雨，凉意侵入我这居士的小路。苦竹环绕着莲塘，鱼和鸟天性自在愉悦。红色的荷花靠着翠绿的荷叶，却不能扰动我参禅的心境。

注释

疴

病，疾病（kē）

悟

理解，明白，觉醒

遶

同‘绕’，环绕（rào）

居士

指文人雅士自命清高，也常作为诗人的自称

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了西风、小雨、苦竹、莲塘、鱼鸟、红荷、翠盖等一系列景象，如‘西风将小雨，凉入居士径。苦竹遶莲塘，自悦鱼鸟性。红荷倚翠盖’，通过对这些自然景物细致的描写，勾勒出一幅宁静而富有生机的画面。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境，像苦竹、莲塘、鱼鸟等意象，共同烘托出一种超凡脱俗的氛围。在情感表达方面，表达了诗人病愈后的一种旷达心境以及对禅意的感悟。诗人虽然经历病痛，但悟到病本是虚幻的，又借自然景物表达自己不为外物所扰，内心宁静的状态。主题思想围绕病愈后的心境，借自然景物表达对禅意、对内心宁静的追求。

速览

《又答斌老病愈遣闷二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为病愈、禅意、借景抒情、旷达。百疴从中来，悟罢本谁病。 西风将小雨，凉入居士径。 苦竹遶莲塘，自悦鱼鸟性。 红荷倚翠盖，不点禅心静。