戏答史应之三首 其一

译文

先生您早就擅长高超的学问（屠龙之学，喻指高超的学问），袖子里藏着像刚磨好的新刀（新硎，xín xíng，新磨的刀刃）却不去试用。到了年末也没有鸡可以宰杀（用来待客），只好用青蛙和鳝鱼做菜来佐以松叶酒（松醪，láo）。

注释

擅

擅长，善于。

屠龙学

原指高超但不切实际的学问，出自《庄子·列御寇》，这里指高深的学问。

新硎

新磨的刀刃，硎，xín xíng。

庖蛙

庖，厨房，这里指作为菜肴的青蛙。

松醪

用松叶等酿成的酒，醪，láo。

赏析

从文学手法上看，首句‘先生早擅屠龙学’运用典故，‘屠龙学’典出《庄子·列御寇》，原指高超但不切实际的学问，这里是一种夸张的说法，形容史应之学问高深。‘袖有新硎不试刀’则运用比喻，将史应之的才华比作新磨的刀刃，形象地表现出他有才华却未施展。情感表达方面，有对史应之怀才不遇的惋惜之情，像有才华却无处施展，岁晚还如此窘困。在意境营造上，通过描写岁晚无鸡可割，只能以庖蛙煎鳝待客的场景，勾勒出一种略带窘迫和寂寥的氛围。主题思想围绕着对有才华者未得重用的感慨与同情展开。

速览

《戏答史应之三首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀才不遇、用典、比喻、待客。先生早擅屠龙学，袖有新硎不试刀。 岁晚亦无鸡可割，庖蛙煎鳝荐松醪。