次韵文少激祈雨有感

译文

贫困的儒者（这里指自己）的忧乐与百姓相同，更何况身负官职劝勉农事的官员呢。整天粗茶淡饭只为一顿饭食，什么时候云气能够覆盖千座山峰（带来降雨）呢。不需要凭借小土丘上鹳鸟的鸣叫来占卜（天气），只希望朝廷能启用像卧龙（诸葛亮，指代贤才）那样的人。从此大雨能遍布干枯的地方，爱护百姓的天子就如同宋仁宗一样。

注释

虀盐

指切碎的腌菜或酱菜，这里形容饮食粗劣。

肤寸

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。此处指云气。

丘垤

小土丘。垤，dié。

鸣鹳

鸣叫的鹳鸟。古代有鹳鸟鸣叫与天气相关的说法。

卧龙

诸葛亮曾被称为卧龙先生，这里借指贤才。

滂沱

形容雨下得很大。

枯槁

干枯，这里指干旱的土地。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将穷儒与朱轮（官员）的忧乐相联系，强调与民同忧乐的观点。颔联通过描写自己生活的清苦，暗示出对降雨的渴望，以小见大。颈联运用典故，‘卧龙’指代贤才，表达出希望朝廷启用贤才来解决问题的愿望。尾联直抒胸臆，表达对天子能像宋仁宗一样爱护百姓，使大雨润泽枯槁之地的期望。在情感表达方面，诗人表达出对百姓的深切关怀，对贤才被启用的期待以及对天子爱民的希望。在意境营造上，既有对自己贫苦生活的描绘，又有对云气降雨、贤才济世的想象画面。主题思想上，围绕祈雨一事，表达了诗人忧民、期待贤才治理、希望天子爱民等多方面的思想。

速览

《次韵文少激祈雨有感》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为忧民、用典、祈雨、贤才。穷儒忧乐与民同，何况朱轮职劝农。 终日虀盐供一饭，几时肤寸冒千峰。 未须丘垤占鸣鹳，只要朝廷起卧龙。 从此滂沱徧枯槁，…