次韵任道食荔支有感三首 其二

译文

今年荔枝在南风吹拂下成熟了，不要为太史公的留滞而忧愁。五月的江水在阳光照耀下如鸭头般的绿色，六月连绵的山上柘枝呈现出一片红色。

注释

荔支

即荔枝，一种水果。

留滞

停留、羁留的意思。

鸭头绿

形容江水像鸭头羽毛一样的绿色。

柘枝

一种植物，这里指柘树的枝条。zhè zhī

太史公

一般指司马迁，这里可能泛指史官之类的人，或者是借指有才华但处于留滞状态的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘五月照江鸭头绿，六月连山柘枝红’，通过对五月江水颜色和六月山上柘枝颜色的描写，色彩鲜明，给人以强烈的视觉感受，勾勒出一幅季节分明的画面。在情感表达方面，前两句提到‘莫愁留滞太史公’，有一种豁达的情绪，似乎是在劝解他人不要为某种留滞的境遇而忧愁，后两句的景色描写则进一步烘托出一种乐观、明朗的氛围。在意境营造上，诗中的南风、熟荔子、绿江水、红山柘枝等意象组合在一起，营造出一种充满生机与活力的夏日意境。主题思想上，表达了一种积极面对生活中的境遇，同时也展现了对自然美景的喜爱和对季节变换的敏锐感知。

速览

《次韵任道食荔支有感三首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、豁达、乐观、夏景。今年荔子熟南风，莫愁留滞太史公。 五月照江鸭头绿，六月连山柘枝红。