次韵任道食荔支有感三首 其三

译文

舞女荔枝成熟虽然较晚，但在江边映照自己的影子，让恼公（也许是一种诙谐的说法，可理解为让人又爱又恼）。上天给予它如蹙罗（一种有褶皱的丝织品）般的外皮来装饰那如宝髻（美丽的发髻）般的形状，又揉搓着猩血（像猩猩血一样红）染得它殷红一片。

注释

蹙罗

有褶皱的丝织品。蹙，cù，皱、收缩。

宝髻

古代妇女发髻的一种，这里用来比喻荔枝的形状。

挼

揉搓。ruó。

殷红

深红，红中带黑。殷，yān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘自恼公’将荔枝赋予了人的情感动作，生动有趣。同时采用比喻的手法，把荔枝的外皮比作蹙罗，把荔枝的形状比作宝髻，还将荔枝的红色比作猩血，形象地描绘出荔枝的形态与色泽。在情感表达方面，诗人对荔枝有一种喜爱又略带调侃的情感，‘自恼公’这一表述中能看出这种复杂的情绪。在意境营造上，通过描写荔枝成熟时临江照影的画面，富有诗意和画面感。主题思想围绕荔枝展开，从不同角度描写荔枝的特点，展现出诗人对荔枝细致的观察和独特的审美感受。

速览

《次韵任道食荔支有感三首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为状物、拟人、比喻、诙谐。舞女荔支熟虽晚，临江照影自恼公。 天与蹙罗装宝髻，更挼猩血染殷红。