谢杨履道送银茄四首 其三

译文

白银般的茄子不是用锤子打造而成的，里面有万千粟米般的籽，嚼起来像轻冰一样。戎州夏天菜畦产出的蔬菜很少，感谢你送茄子来给在家修行的我食用。

注释

椎

敲打东西的器具，这里可理解为捶打、打造，拼音：chuí

戎州

地名，古代州名，今四川宜宾一带

畦

田园中分成的小区，这里指菜圃，拼音：qí

饭

这里作动词，给……饭吃

在家僧

在家修行的僧人，这里是诗人自指

赏析

从文学手法上看，首句‘白金作颗非椎成’运用比喻的手法，将银茄比作白金，形象地写出银茄的色泽与珍贵，‘中有万粟嚼轻冰’则是进一步描写银茄的内部构造与口感，‘万粟’形象地描绘出籽的繁多，‘嚼轻冰’从口感上给人一种清新、爽脆的感觉。情感表达方面，诗人通过‘感君来饭在家僧’直白地表达出对友人杨履道送银茄的感激之情。在意境营造上，前两句通过对银茄外观与口感的描写，营造出一种清新、奇妙的意境。主题思想上，主要围绕友人送银茄这一事件，体现出朋友间的情谊以及对生活中微小事物的关注。

速览

《谢杨履道送银茄四首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠友诗、感恩、状物、清新。白金作颗非椎成，中有万粟嚼轻冰。 戎州夏畦少蔬供，感君来饭在家僧。