题石恪画尝醋翁

译文

石姓老妇忍受酸意嘴巴张得三尺长，石姓老翁品尝味道面部表情极度扭曲。谁能知道他耸起肩膀寒冷透骨，这幅画却不比吴道子的手笔差。

注释

媪

老妇人，读音：ǎo

喙

鸟兽的嘴，这里指人的嘴，读音：huì

皤

白色，这里指白发的老人，读音：pó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘喙三尺’‘面百折’生动地描绘出尝醋者的神态和表情，将画面人物的反应刻画得淋漓尽致。在情感表达方面，既有对画中人物忍酸尝味的诙谐调侃，又有对画家石恪的高度赞誉，通过将石恪与吴道子相提并论，体现出对石恪绘画技艺的钦佩。在意境营造上，诗中呈现出一种市井生活的画面感，仿佛能看到两位老人尝醋时的生动场景。主题思想围绕着对石恪画作的鉴赏展开，通过描述画中人物的神态，来突出画作的逼真与画家技艺的高超。

速览

《题石恪画尝醋翁》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写人、诙谐、赞画、状物。石媪忍酸喙三尺，石皤尝味面百折。 谁知耸膊寒至骨，图画不减吴生笔。