走笔谢王朴居士拄杖

译文

你送给我这支如霜雪般的木瓜枝做成的拄杖，在我六年漂泊流放归来的时候。那千岩万壑的地方一定要重新去游历，在脚下路险之时幸亏有它扶持。

注释

投

赠送。

木瓜

一种植物，这里指用木瓜枝做成的拄杖。

流落

漂泊流浪。

千岩万壑

形容山峦连绵，高低重迭。岩，山崖；壑，山沟。

危

危险。拼音：wēi

赏析

从文学手法上看，首句‘投我木瓜霜雪枝’直接点明友人赠送拄杖之事，‘木瓜霜雪枝’描绘出拄杖的材质和外观，给人一种高洁、清冷之感。‘六年流落放归时’则简单交代了自己的经历，其中‘六年流落’写出了漂泊时间之久，奠定了一种沧桑的情感基调。此句与下句‘千岩万壑须重到’相呼应，表现出诗人在经历流落后对重新游历山川的渴望，从侧面反映出诗人豁达的心境。‘脚底危时幸见持’中，‘脚底危时’点明处境危险，而‘幸见持’则强调了拄杖在危险时刻所起到的支撑、帮扶作用，实际上也是在暗喻友人的帮助犹如拄杖般及时，采用了借物喻人的手法。在情感表达方面，诗中既有对友人赠拄杖的感激之情，又透露出历经磨难后的沧桑感，还有对未来游历山川的期待之情。在意境营造上，通过‘千岩万壑’描绘出宏大的山水画面，给人一种开阔、壮观的感觉。主题思想上，主要围绕着友人的馈赠、自身经历以及对未来的期望展开。

速览

《走笔谢王朴居士拄杖》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠物诗、感恩、豁达、借物喻人。投我木瓜霜雪枝，六年流落放归时。 千岩万壑须重到，脚底危时幸见持。