次韵杨明叔见饯十首 其九

译文

松柏生长在山涧沟壑之中，安然历经草木的荣枯。金石沉没在波浪里，仰头看着万物的变幻流动。刚正不阿的人自是刚正不阿，谄媚逢迎的人自是谄媚逢迎。只要看看百年之后，被传扬的不会是那些公侯。

注释

涧壑

山涧和山谷。涧，jiàn，山间流水的沟。壑，hè，山谷。

抗脏

高亢刚直的样子，此处形容刚正不阿的人。脏，zāng。

伊优

形容逢迎谄媚的样子，指谄媚逢迎的人。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比兴的手法。前四句以松柏和金石起兴，松柏生于涧壑而安然，金石沉于波中而镇定，与后文中刚正不阿和谄媚逢迎的两类人形成类比。情感表达上，诗人通过对比抗脏（刚正不阿）之人和伊优（谄媚逢迎）之人，鲜明地表达出对前者的赞赏和对后者的不屑。在意境营造方面，诗中构建了一种旷远而深沉的意境，如松柏所处的涧壑、金石所在的波中，都给人一种历经沧桑之感。主题思想上，诗人传达出一种对人格品质的重视，认为真正值得被传扬的不是公侯的权势地位，而是刚正之人的品质，体现出诗人的价值取向。

速览

《次韵杨明叔见饯十首 其九》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为托物言志、人格赞、对比、抒情。松柏生涧壑，坐阅草木秋。 金石在波中，仰看万物流。 抗脏自抗脏，伊优自伊优。 但观百岁后，传者非公侯。