次韵石七三六言七首 其七

译文

想要前行却被山水环绕阻拦，只听闻鲲化为鹏振翅高飞。女子忧愁得鬓发全都变白，兄长感叹江中的船只还未归来。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

鲲

古代传说中的大鱼，读音：kūn

赏析

这首诗在意境上描绘出一种或受阻隔的无奈与对远方事物的向往以及亲人间的思念与担忧的情境。从写作手法来看，前两句通过‘欲行’与‘水遶山围’的对比，形成一种行动受阻的矛盾感，同时运用‘鲲化鹏飞’这一典故，增添了一种宏大、自由而又难以企及的感觉。后两句则直抒胸臆，通过描写女子和兄长的状态，‘忧’和‘叹’直接表达出情感，简洁而有力地刻画了人物形象，展现出忧愁和期盼的情绪。在主题思想上，反映了生活中的种种无奈，包括外界环境的限制和亲人分离的痛苦。

速览

《次韵石七三六言七首 其七》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、忧愁、叙事、用典。欲行水遶山围，但闻鲲化鹏飞。 女忧鬓发尽白，兄叹江船未归。