病起荆江亭即事十首 其二

译文

维摩诘式的人物已经五十七岁，圣明的天子刚刚改元登极。听说有意起用那些沉沦的贤才，可我卧病在床不能前往京城朝拜。

注释

维摩

维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨，此处喻指贤才。

幽侧

指被压抑于下层的贤才。

日边

原指天边太阳升起的地方，这里指京城、朝廷。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘维摩’为佛教人物，以维摩喻指贤才，暗示有贤才如维摩般存在。在情感表达上，诗人表达出一种对被启用的期待，同时又因生病无法前往朝廷而感到遗憾、无奈。在意境上，通过对自身病况与朝廷传闻的联系，营造出一种渴望报国却又受阻于身体状况的压抑意境。主题思想围绕着贤才的境遇展开，反映出即使有被启用的可能，但现实的身体状况却限制了自身与机会的靠近，表现出诗人复杂的心境。

速览

《病起荆江亭即事十首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、期待、压抑、报国。维摩老子五十七，大圣天子初元年。 传闻有意用幽侧，病著不能朝日边。