病起荆江亭即事十首 其五

译文

司马丞相昔日被起用，皇帝下诏任用他这位元老超越众多公卿。杨绾在朝为官时天下人都欢喜，如今他的断碑残石却零落于秋风之中。

注释

登庸

选拔任用。

元老

旧指朝廷中年老而有声望的大臣。

超群公

超越众多公卿。群公，指公卿大臣们。

杨绾

唐代宗时的宰相，为官清正。

断碑

断裂残缺的石碑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述司马丞相被重用时的情景，后两句转而写杨绾，曾经他当朝时天下喜悦，而如今只剩下断碑在秋风中零落。通过这种今昔对比，强烈地表达出世事无常的沧桑感。在情感表达方面，诗人对杨绾的遭遇怀着一种惋惜之情，而这种惋惜之情也从侧面反映出诗人对所处时代的某些现象的感慨。在意境营造上，‘断碑零落卧秋风’一句，描绘出一幅萧瑟、凄凉的画面，断碑、秋风等意象组合在一起，营造出落寞孤寂的氛围。主题思想上揭示了人物命运的变化无常以及世事的沧桑变幻。

速览

《病起荆江亭即事十首 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为今昔对比、世事无常、人物命运、感时伤事。司马丞相昔登庸，诏用元老超群公。 杨绾当朝天下喜，断碑零落卧秋风。