病起荆江亭即事十首 其八

译文

陈师道（字无己）总是闭门苦吟诗句，秦观（字少游）却能对着客人挥笔写诗作文。不知道担任正字官职的陈师道是否温饱，只听到西风吹着眼泪为客死古藤州的秦观哀伤。

注释

觅句

诗人构思、寻觅诗句。

正字

官名，陈师道曾任正字之职。

古藤州

今广西藤县，秦观去世之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将陈师道的‘闭门觅句’和秦观的‘对客挥毫’进行对照，鲜明地展现出两人不同的创作风格。情感表达方面，此诗蕴含着对两位友人深深的关切与同情。既同情陈师道生活的困窘，又为秦观客死他乡而悲痛。在意境营造上，‘西风吹泪古藤州’一句营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，秋风瑟瑟中为友人落泪，增强了全诗的哀伤之感。主题思想主要是表达对友人的怀念、同情以及对他们不同遭遇的感喟。

速览

《病起荆江亭即事十首 其八》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀友、同情、对比、凄凉。闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。 正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。