病起荆江亭即事十首 其一

译文

邢尚书这位鲁中的狂放之士，他本来的意图是要扶持太阳登上天路。如果陈惇夫还在世的话，就不会让这位老人（邢尚书）在平地上遭遇坎坷。

注释

衢

大路，四通八达的道路。读音：qú

鑴

这里可能是指雕刻，可引申为铭记、牢记等意。读音：xuān

惇

敦厚，笃实。读音：dūn

赏析

从文学手法上看，首句‘鲁中狂士邢尚书’直接点明人物身份和籍贯，使用白描手法勾勒出邢尚书的形象。‘本意扶日上天衢’运用比喻，将邢尚书扶持正义、积极进取的抱负比作扶日上天，形象而又大气。情感表达上，诗人对邢尚书充满了敬重，从对其抱负的描述中可见一斑。在意境营造方面，‘扶日上天衢’营造出一种宏伟、积极向上的意境。主题思想上，此诗通过对邢尚书遭遇的感慨，可能反映出当时社会对贤能之士的不公，诗人借怀念已逝之人（惇夫）来表达对现实的不满和对贤才的惋惜。

速览

《病起荆江亭即事十首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、叹贤才、喻志、叙事。鲁中狂士邢尚书，本意扶日上天衢。 惇夫若在鑴此老，不令平地生崎岖。