戏简朱公武刘邦直田子平五首 其三

译文

刘郎喜爱作诗又擅长写文章，当我四处奔逃的时候他对我情谊非常深厚。因为亲人尚未安葬而到别人家里求助，闭门谢客之类的事就不值得一谈了。

注释

奔窜

奔走逃窜。

义甚敦

情义非常深厚。敦，敦厚、深厚。

为亲

因为亲人。

走人门

到别人家里求助等意。

闭门却扫

关上大门，扫除车迹。指闭门谢客，不和外界往来。

赏析

从文学手法上看，此诗用质朴简洁的语言进行叙述。首句直接点明‘刘郎’的文学才华，简单直接。情感表达方面，诗中流露出对刘郎的感激之情，如‘方我奔窜义甚敦’一句，写出在自己奔逃之时刘郎对自己深厚的情义。在意境营造上，没有刻意营造华丽复杂的意境，而是以一种平实的生活场景和经历为基础。主题思想主要围绕对刘郎品德和情义的赞扬展开，通过描述刘郎的好诗能文、重义以及特殊时期的行为，表达对他的敬重与感激。

速览

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感恩、叙事、友情、质朴。刘郎好诗又能文，方我奔窜义甚敦。 为亲未葬走人门，闭门却扫不足论。