谢王子予送橄榄

译文

正想念着味谏轩中的果实，忽然看见用金盘盛着的橄榄送来了。想来它和余甘果有着关系，苦涩中的真味到了后来才回味出来。

注释

谏

旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告。读音：jiàn

瓜葛

瓜和葛都是蔓生的植物，能缠绕或攀附在别的物体上，比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系，也泛指两件事情互相牵连的关系。

余甘

一种果实，这里与橄榄有所关联。

赏析

从文学手法上看，首联运用了虚实结合的手法，‘方怀味谏轩中果’是虚写心中的想念，‘忽见金盘橄榄来’则是实写看到送来的橄榄。情感表达方面，通过对橄榄的描写，传达出一种对橄榄这种果实的特殊情感，这种情感是带有惊喜与回味的。在意境营造上，通过对金盘盛橄榄这一画面的描绘，以及对橄榄‘苦中真味’的感悟，营造出一种富有哲理与生活意趣的意境。主题思想上，借橄榄苦后有真味，表达出对事物不能只看表面，要体会内涵的思考，也可能暗示人生先苦后甜或者苦中有乐的哲理。

速览

《谢王子予送橄榄》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为状物、哲理、惊喜、生活。方怀味谏轩中果，忽见金盘橄榄来。 想共余甘有瓜葛，苦中真味晚方回。