以椰子小冠送子予

译文

椰子的浆液酿成乳酒能使人沉醉，椰子肉如同鹅的脂肪可以摆上客人的餐盘。椰子有像匏瓜一样的果核可以雕琢，做成道家装束之人所戴的帽子正合适。

注释

醺

酒醉，这里指使人陶醉，xūn

肪

脂肪，fáng

匏

匏瓜，一种植物果实，páo

雕琢

雕刻玉石，这里指对椰子核进行雕刻，zhuó diāo

道装

道士的装束，dào zhuāng

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将椰子的浆液比作乳酒，生动形象地写出其浆液的浓郁，仿佛能让人沉醉；把椰子肉比作鹅肪，凸显出椰子肉的肥美。颔联‘有核如匏可雕琢’，细致地描写椰子核的形状如同匏瓜且能够雕琢，体现了诗人对椰子细致的观察。‘道装宜作玉人冠’则是一种奇特的想象，将椰子核与道装的帽子联系起来，充满了创意。在情感表达方面，诗人对椰子充满了喜爱与赞赏之情，通过对椰子各个部分用途和特点的描述，把这种喜爱之情融入其中。在意境营造上，给人一种新奇有趣的感觉，小小的椰子，既能有像酒般醉人的浆液，又有美味的果肉，还有能雕琢成冠的果核。主题思想上，通过对椰子多方面的描写，展现出大自然物产的奇妙之处。

速览

《以椰子小冠送子予》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为状物、喜爱、新奇、比喻。浆成乳酒醺人醉，肉截鹅肪上客盘。 有核如匏可雕琢，道装宜作玉人冠。