呈杨康国

译文

您家的秋实（果实）是罗浮（山名，这里可指代优良品种）种下的，已经果实累累有一半垂到墙边了。不要让儿童全都酸涩地打落，要观赏经霜之后十分成熟的金黄颜色。

注释

秋实

秋天成熟的果实

罗浮

山名，在广东，这里可指代果实的优良品种来源。

累累

连续成串，形容果实多。léi léi

酸

这里指酸涩地（打落果实，未成熟时果实多酸涩）

赏析

从文学手法上看，首句点明果实的来源不凡，‘罗浮种’给果实增添了一种神秘而美好的色彩，有借产地衬托果实品质的意味。第二句通过‘累累半拂墙’描绘出果实丰收的景象，用词简洁而画面感强。情感表达方面，诗人表达出一种对果实成熟景象的喜爱与珍视，同时‘莫遣’二字体现出一种劝告、保护的情感，不希望美好的事物被轻易破坏。在意境营造上，描绘出一幅挂满果实的墙边景象，果实成熟待霜后的画面，充满生活气息。主题思想上，借对果实的珍视传达出对美好事物应予以保护、欣赏的观念。

速览

《呈杨康国》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为状物、劝诫、生活、喜爱。君家秋实罗浮种，已作累累半拂墙。 莫遣儿童酸打尽，要看霜后十分黄。