又戏呈康国

译文

那些整理好衣冠的行客可不要先去品尝（这景色），杨子的家有那数仞高的墙（外人难以看到家中的好景）。（树叶）借助肃霜时节让自己变换颜色，连接增添寒日（的色彩）与寒日争黄。

注释

仞

古代长度单位，八尺为一仞。rèn

肃霜

指霜降而万物收缩。

弄色

显现色彩。

勾添

这里指连接增添，描绘树叶色彩与寒日色彩的融合变化。

赏析

从文学手法上看，首句‘整冠行客莫先尝’用一种诙谐的口吻劝诫行客，设置悬念，引发读者好奇。‘杨子家无数仞墙’运用典故，以杨子家的高墙暗示景色的独特性如同被高墙围起来的珍宝，不易被人轻易领略。后两句‘假借肃霜令弄色，勾添寒日与争黄’运用拟人的手法，赋予树叶以人的行为，‘假借’‘勾添’‘争’等词将树叶在肃霜寒日下颜色变化的动态美生动地展现出来。在情感表达方面，诗人对眼前景色有着一种珍视和独特的喜爱，像是发现了独属于自己的美好景致。在意境营造上，通过描写树叶在寒日肃霜下的色彩变化，营造出一种清冷、萧索却又充满生机与色彩感的独特意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色细致的观察以及对独特之美的发现与欣赏。

速览

《又戏呈康国》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、诙谐、拟人、惜景。整冠行客莫先尝，杨子家无数仞墙。 假借肃霜令弄色，勾添寒日与争黄。