和中玉使君晚秋开天宁节道场

译文

江南江北到处都是如云似沙般的景象，车骑从东边驶来旗帜随风倾斜。楼台的倒影仿佛打开了神仙洞府，经霜后的篱笆只剩下黄色的菊花。在溪边垂钓在田野筑居招揽众多贤士，渡海翻山大家同属一个国家。可以想象到在天坛上祝福皇帝长寿，在步虚声中一片安静没有喧哗。

注释

旆

旗帜，音pèi

紫府

道教称仙人所居。

賸

同‘剩’，剩余，音shèng

钓溪

用姜太公垂钓溪边得遇周文王的典故，表示招揽贤士。

梯山

登山，这里表示历经艰难险阻，形容地域广阔。

星坛

指天坛，古代帝王祭天的地方。

步虚

指道士唱经礼赞。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一种开阔宏大的场景，‘云沙’的意象给人以渺远之感，‘风旆斜’通过细节描写增添画面的动态感。颔联通过描写楼台倒影与紫府相映衬，以及霜后篱落黄花的景象，虚实结合，营造出一种空灵又带有秋意萧瑟的意境。颈联‘钓溪筑野’运用典故，表明招揽贤士，‘航海梯山’则夸张地表现出地域的广阔，显示出国家的包容万象。尾联想象在星坛祝寿的场景，‘步虚声里静无哗’从听觉角度描写，渲染出一种庄严肃穆的氛围。在情感表达上，既有对国家繁荣、天下一家的自豪之情，也有对皇帝的祝福。主题思想体现了对国家的热爱，对盛世的歌颂以及对皇帝的尊崇。

速览

《和中玉使君晚秋开天宁节道场》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、祝福、宏大、用典。江南江北尽云沙，车骑东来风旆斜。 倒影楼台开紫府，得霜篱落賸黄花。 钓溪筑野收多士，航海梯山共一家。 想见星坛祝尧寿，…