次韵答马中玉三首 其一

译文

细雨飘入纱窗，江风簸动小船。时节在菊花凋谢之后，早梅绽放之前。锦江那迷人的春色能把人陶醉，它也来到这壶中仿若的小隐之天。

注释

簸

簸（bǒ），摇动、颠动的意思。

隠

隠（yǐn），同‘隐’，隐蔽、隐居的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨入纱窗风簸船’通过描写细腻的雨丝飘入纱窗、江风簸动小船的景象，以动写静，动静结合，生动地勾勒出一幅风雨中的江景画面。‘菊花过后早梅前’点明了时间处于秋冬交替之际，简单的描述却富有季节的层次感。‘锦江春色熏人醉’使用了拟人的手法，将春色赋予了‘熏人醉’的能力，生动地表现出锦江春色的迷人。最后一句‘也到壶中小隠天’化用了‘壶中天地’的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，营造出一种清幽、隐逸的意境。在情感表达方面，诗人描绘出锦江春色的美好，流露出对眼前景色的陶醉和喜爱之情，同时从‘小隠天’也能感受到诗人对隐逸生活的向往。主题思想上，借景抒情，通过描写锦江的景色，表达出对自然景色的欣赏和对隐逸生活的一种期许。

速览

《次韵答马中玉三首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、隐逸、动静结合、拟人。雨入纱窗风簸船，菊花过后早梅前。 锦江春色熏人醉，也到壶中小隠天。