岐山逢陕下故人

译文

在岐山遇到了来自陕下的老朋友。我们这些三秦之地的人好不容易相见，而陕西东部和西部的人已经分别很久了。一起回忆黄河以北的往事，一直到太阳西下还互相挽留。他寄来的书信很少能收到，分别之后在梦中也常迷失（难以相见）。早晚都期待在这里，观赏花朵聆听鸟儿啼鸣。

注释

岐

岐山，山名，qí

陕

古地名，shǎn

携

分离，xié

达

到达，这里指收到，dá

期

期待，qī

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，直接叙述与故人相逢之事。在意境上，通过回忆黄河以北的过往、相留至白日西沉，营造出一种怀旧且略带惆怅的氛围。情感表达丰富，既有久别重逢的喜悦，如‘三秦一会面’中会面的难得，又有对分别期间的感慨，像‘寄来书少达，别后梦多迷’体现出思念和分隔带来的迷茫。主题思想围绕着故人相逢展开，表达出对友情的珍视以及对往昔的怀念。诗中的描写贴近生活，以简单的叙事与抒情相结合，让读者能轻易感受到诗中的情感脉络。

速览

《岐山逢陕下故人》是唐代诗人李频的作品，主题为叙事、友情、怀旧、惆怅。三秦一会面，二陕久分携。 共忆黄河北，相留白日西。 寄来书少达，别后梦多迷。 早晚期于此，看花听鸟啼。