次韵答马中玉三首 其二

译文

北风呼啸卷起沙尘形成浪涛，上千艘船首尾相连不敢向前行进。江岸边居住在水上的人家都有酒，行人们心情畅快地观赏这江上的景色。

注释

颠

猛烈，疯狂。颠，diān。

衔尾

前后相接。

匝

环绕。

赏析

从文学手法上看，首句‘卷沙成浪北风颠’运用了夸张的手法，生动地描绘出北风的猛烈，将沙尘卷成浪涛，极富画面感。次句‘衔尾千艘不敢前’通过描写众多船只不敢前行，侧面烘托出北风的强劲以及环境的恶劣。后两句‘匝岸水居皆有酒，行人得意买江天’笔锋一转，从前面的恶劣环境转到岸边水居有酒，行人得意赏景的情景，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人先是展现出一种面对恶劣环境的压抑感，而后又传达出一种对江景以及生活中惬意一面的欣赏之情。在意境营造方面，前两句营造出一种狂风呼啸、船只畏缩的紧张压抑意境，后两句则构建出江边酒肆、行人悠然自得的闲适意境。主题思想上，通过对江上不同场景的描写，表现出生活的多样性，既有艰难的一面，也有惬意的一面。

速览

《次韵答马中玉三首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、对比、先抑后扬、闲适。卷沙成浪北风颠，衔尾千艘不敢前。 匝岸水居皆有酒，行人得意买江天。