次韵中玉早梅二首 其二

译文

折下梅花，寒香幽幽却不显露机巧，小窗映照斜日，有两三枝梅影。用丝绸的帷帐精心地呵护着它，然而却已经被机灵的游蜂探知。

注释

寒香

这里指梅花，梅花在寒冬开放，香气清幽，故称为寒香。

机

机巧、心机。

罗帷

丝制的帷帐。罗，一种轻软有稀孔的丝织品；帷，帐子。

翠幕

翠色的帷幕。

圣得

非常机灵地得知。圣，这里表示机灵、聪慧。

赏析

在文学手法上，首句‘折得寒香不露机’中‘寒香’代指梅花，运用了借代的手法，既写出梅花的清幽香气，又使表达更具韵味。‘小窗斜日两三枝’通过描写小窗和斜日的背景下两三枝梅的画面，简洁而生动地勾勒出早梅的形象，富有画面感，是典型的以景写物。从情感表达来看，诗中透露出对早梅的喜爱之情，小心翼翼地‘深调护’早梅体现出珍视之感。在意境营造方面，营造出一种清幽、静谧且带有雅致的意境，小窗斜日下的早梅在罗帷翠幕的保护下，展现出一种独特的氛围。主题思想上，通过对早梅的描写、呵护以及被游蜂发现等情节，表达出早梅的高洁品质以及其难以隐藏的独特魅力。

速览

《次韵中玉早梅二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、清幽、借代、喜爱。折得寒香不露机，小窗斜日两三枝。 罗帷翠幕深调护，已被游蜂圣得知。