王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏

译文

凌波而行的水仙仙子好像尘袜未沾泥污，在水上轻盈地漫步于淡淡的月光之下。是谁招来这令人愁断肝肠的花魂，把它种成冬天的花朵来寄托无尽的愁思。水仙花蕴含芳香、体态素雅，美到足以倾国倾城，山矾是它的弟弟，梅花是它的兄长。我安坐对花，真的是被它撩起了心中的情思，出门一望，只见浩浩大江横在眼前，不禁一笑释怀。

注释

凌波

在水上行走。形容女子脚步轻盈。

尘袜

这里指水仙的洁净如同未沾泥土的袜子，化用曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’的典故。

断肠

形容极度思念或悲痛。

寒花

冬季开花的植物，这里指水仙花。

体素

形容体态素雅。

倾城

形容女子容貌极美，这里形容水仙花的美。

山矾（fán）

一种植物。

赏析

这首诗在意境上十分空灵，前几句将水仙花比作凌波仙子，描绘出一种在水上月下轻盈漫步的优美、清幽意境。从写作手法来看，首联运用了比喻和想象的手法，把水仙花想象成凌波仙子，生动地写出了水仙花的姿态轻盈。颔联通过设问，引出对水仙花所寄托的愁思的描写，给花赋予了人的情感。颈联则用拟人和对比手法，称山矾为弟，梅为兄，强调水仙的美好。尾联‘坐对真成被花恼，出门一笑大江横’情感上有一个转折，前面是对花的欣赏与愁思交织，这里突然由对花的沉醉转到面对大江的开阔心境，有一种豁然开朗之感，体现了诗人豁达的情怀，同时也深化了诗歌的意境，从幽微的花的世界转到壮阔的自然之境，从对花的执着转到一种超脱的心境。主题思想上，既表达了对水仙花的喜爱、赞美之情，又通过花寄托了自己的愁绪，最后又表现出一种豁达超脱的人生态度。

速览

《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、抒情、比喻、清幽。凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。 是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。 含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。 坐对真成被花恼，…