送友人陆肱往太原

译文

并州并非你的故乡，你去了之后又去寻找谁呢？猃狁正在那里为非作歹成为贼寇，将领们正在那里用兵作战。戍守之地的烽火传来带着呼号，边疆的大雪下个不停。更加想到你经过绵上的时候，应该正逢寒食节禁火的时期。

注释

幷州

古州名，今山西太原一带。（bīng zhōu）

猃狁

我国古代北方的少数民族，这里指代敌寇。（xiǎn yǔn）

嫖姚

本指霍去病，这里指将领。（piāo yáo）

绵上

地名，在今山西介休东南。

禁火期

指寒食节禁火的时期。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，以‘并州非故国，君去复寻谁’强调友人前往之地并非故乡且举目无亲的境遇，引发读者的思考。颔联通过列举‘猃狁方为寇，嫖姚正用师’，点明友人前往之地正遭受战乱，将当时的战争局势简洁地描绘出来，运用了用典的手法，‘猃狁’‘嫖姚’都是与战争相关的典故。颈联‘戍烟来自号，边雪下无时’则是通过描写戍边之地烽火呼号、大雪不停的景象，运用了视听结合的手法，营造出一种紧张、凄凉的意境。尾联‘更想经绵上，应逢禁火期’，通过联想友人经过绵上恰逢禁火期，从侧面反映出战争使得人们连传统节日都在不安中度过，进一步烘托出战争的影响。在情感表达上，全诗表达出对友人远行前往战乱之地的担忧之情，也流露出对战争的厌恶。主题思想上，通过送友人前往太原这一事件，展现出战争背景下人们生活的不安和离别的愁绪。

速览

《送友人陆肱往太原》是唐代诗人李频的作品，主题为送别诗、忧国忧民、战争背景、借景抒情。幷州非故国，君去复寻谁。 猃狁方为寇，嫖姚正用师。 戍烟来自号，边雪下无时。 更想经绵上，应逢禁火期。