谢答闻善二兄九绝句 其一

译文

身体进入醉乡就没有边际了，内心和酒神欢伯成为朋友。夜深时喝骂同坐之人，客人像流星一样散去，中午过后还没有苏醒，头发蓬松杂乱。

注释

畔岸

边际。

欢伯

酒的别称。

更阑

更深夜残，‘更’读gēng。

骂坐

漫骂同座的人。

鬅鬙

péng sēng，头发松散的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻和拟人手法，将醉乡比作没有边际的地方，把‘欢伯’（酒）拟人化，成为诗人的友朋，形象地写出诗人饮酒沉醉的状态。情感表达上，通过描写自己醉酒后的癫狂，透露出一种放纵、不羁的情感。在意境营造方面，描绘出一个人在醉后狂态毕现，客人散去而自己不知醒的画面，营造出一种荒诞、随性的意境。主题思想上，反映出诗人对自由、洒脱生活状态的一种追求，也可能是在借酒消愁或者抒发对生活现状的某种感慨。

速览

《谢答闻善二兄九绝句 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为饮酒诗、不羁、荒诞、洒脱。身入醉乡无畔岸，心与欢伯为友朋。 更阑骂坐客星散，午过未苏发鬅鬙。