题子瞻画竹石

译文

风吹的竹枝，雨打的竹叶，生长在贫瘠土地上的竹子，犹如龙蹲虎踞般有着苍藓的石头。东坡老人这位翰林公，喝醉的时候吐出了心中的墨汁（画出这幅竹石图）。

注释

瘠

瘦；瘦弱；贫瘠。jí

藓

苔藓植物的一纲。xiǎn

翰林

皇帝的文学侍从官，这里指苏轼曾任翰林学士。

胸中墨

这里指心中的才华，也指苏轼作画时的创意和灵感。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，‘风枝雨叶瘠土竹，龙蹲虎踞苍藓石’简洁而生动地勾勒出竹与石的形态。通过‘风枝’‘雨叶’写出竹子所处的风雨环境，‘瘠土’点明竹子生长的恶劣条件，‘龙蹲虎踞’则把石头的苍劲雄伟刻画得入木三分。情感表达上，充满了对苏轼绘画技艺的钦佩之情。在描绘竹石的同时，也暗示出苏轼如同这竹石一般，有着坚韧不拔的品质，在困境中依然能够展现出非凡的才华。在意境营造方面，前两句营造出一种孤高、苍劲的氛围，竹与石的画面感十足。主题思想上，主要是通过对苏轼所画竹石的描写，来歌颂苏轼的才华和其内在的精神品质。

速览

《题子瞻画竹石》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、赞人、苍劲、白描。风枝雨叶瘠土竹，龙蹲虎踞苍藓石。 东坡老人翰林公，醉时吐出胸中墨。