戏赠米元章二首 其二

译文

我有一枚谢玄晖（谢朓）的古旧印章，印章磨损了我也不舍得给儿子们。米友仁（虎儿）的笔力强劲能够扛起大鼎（形容笔力雄健），我教导他字写得像谢玄晖那样来继承米芾（阿章）。

注释

玄晖

指谢朓，南朝齐诗人，字玄晖。

刓

wán，磨损。

诸郎

指儿子们。

虎儿

米友仁，米芾之子，小字虎儿。

扛鼎

gāng dǐng，形容笔力雄健。

阿章

米芾，字元章，阿章是亲昵的称呼。

赏析

从文学手法上看，首句直接表明自己拥有珍贵的古印章，引出下文对印章珍视不舍的情感铺垫。‘印刓不忍与诸郎’运用直白的表述，生动地体现出对古印章的珍爱程度。这里通过具体的事物——古印章，来传递一种情感。从情感表达来讲，表现出对古物的珍视以及对家族传承的一种独特态度。对米友仁既有对其笔力的夸赞，希望他能继承优良传统的期待。在意境上，没有描绘宏大的自然景象或复杂的场面，而是以一种文人生活中的小事，营造出一种文雅、富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对文化传承、家族传承的重视以及对晚辈在艺术创作方面的期望展开。通过对古印章的珍视以及对米友仁的教导，表达了希望文化艺术能够在家族内部得以延续的愿望。

速览

《戏赠米元章二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠诗、文化传承、家族传承、夸赞。我有玄晖古印章，印刓不忍与诸郎。 虎儿笔力能扛鼎，教字玄晖继阿章。