蚁蝶图

译文

蝴蝶双双欢快飞舞，却偶然丧命于罗网。众多蚂蚁争着拾取掉落的蝶翅，像在南柯一梦般记功归去。

注释

毕命

结束生命，多指横死。bì mìng

网罗

捕捉鸟兽的工具，这里指陷阱。wǎng luó

策勋

记功勋于策书之上。cè xūn

南柯

朝南的树枝，这里用‘南柯一梦’的典故，表示虚幻的事情。nán kē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与隐喻相结合的手法。诗人先描述蝴蝶双飞却突然被网罗致死这一事件，后写蚂蚁争拾蝶翼仿佛在记功，叙事简洁明了。在情感表达方面，透露出一种对世事无常的感慨，蝴蝶的得意双飞与突然毕命形成鲜明对比，表现出命运的难以捉摸。在意境营造上，通过蝴蝶双飞的自在与遭遇网罗的惨状、蚂蚁争功的忙碌，构建出一种荒诞而又略带悲凉的意境。主题思想上，诗人可能借蝴蝶和蚂蚁的故事暗喻人间的世事变幻、功名利禄的虚幻，就像南柯一梦般不可捉摸。

速览

《蚁蝶图》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事诗、世事无常、荒诞感、借物喻人。胡蝶双飞得意，偶然毕命网罗。 群蚁争收坠翼，策勋归去南柯。