自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯

译文

在山中行走了十天，雨水打湿了衣裳，在幕阜峰前正对着落日的余晖。野外的水流涨满了水田，晴日里的鸠鸟呼唤着雨日里的鸠鸟归巢。清禅师犹如灵源大士有着天眼通般的智慧，如同双塔长老知晓诸佛的机锋。我头发已白容颜苍老再次来到此地，问您我是否还是从前的我呢？

注释

略

经过。

幕阜

山名，在湖南、湖北、江西三省交界处。

灵源

这里指清禅师，以灵源大士来赞誉禅师的超凡智慧。灵源大士是佛教对高僧大德的一种尊称。

人天眼

天眼通，佛教语，指能透视六道、远近、上下、前后、内外及未来等的眼力。这里形容清禅师的智慧高深。

双塔

可能代指某位有名的双塔长老，具体需结合更多背景知识。这里用双塔老师来表示与清禅师一样具有高深的佛理智慧。

诸佛机

佛的机锋，机锋是佛教禅宗用语，指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅富有山野气息的画面。‘山行十日雨沾衣，幕阜峰前对落晖’，诗人通过描写自己在山中长时间被雨所困以及雨停后看到的峰前落晖，营造出一种静谧又带有一丝萧索的氛围，‘野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归’则通过野水和田水的关系以及鸠鸟的不同状态，使画面富有动态感。从写作手法来看，颔联采用了对偶的手法，‘野水’对‘晴鸠’，‘自添’对‘却唤’，‘田水满’对‘雨鸠归’，对仗工整，生动地描写出雨后的景象。在情感表达方面，诗人在经历长时间的雨行后，既有对眼前景象的感慨，又有对岁月流逝的叹惋。尾联‘白发苍颜重到此，问君还是昔人非’，通过描写自己的外貌变化，表达了对人生无常的思考。整首诗主题围绕着诗人的行旅经历以及在这一过程中的所见所感，既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的感悟。

速览

《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为行旅诗、写景、感怀、禅意。山行十日雨沾衣，幕阜峰前对落晖。 野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归。 灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。 白发苍颜重到此，…