赠石敏若

译文

才华就像谪仙人（李白）只是缺少了酒的助兴，情感如同宋玉又恰逢悲秋之时。彼此相看就能心领神会一次畅谈便觉美妙，目光注视着长江向天边流去。

注释

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，李白被贺知章称为‘谪仙人’。

宋玉

战国时期楚国著名辞赋家，他的作品常常表达悲秋等感伤情绪。

领会

领悟理解，这里指两人之间无需多言就能互相理解的默契。

天际

天边。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将石敏若的才华与谪仙李白相比，把他的情感和宋玉相提并论，借助人们熟知的李白、宋玉这两位在文学史上富有才情且情感丰富的人物，生动形象地表现出石敏若的才高和多情善感。‘才似谪仙惟欠酒’，一个‘欠’字巧妙地点出与李白的相似却又不同之处，有独特的意趣。‘情如宋玉更逢秋’则渲染出一种惆怅、悲戚的氛围，宋玉的悲秋情怀本就闻名，这里说如同宋玉又逢秋，进一步强调了这种情感。颔联‘相看领会一谈胜’写出了两人之间的默契，不需要过多言语就能心领神会，一次畅谈便胜过许多。尾联‘注目长江天际流’以景作结，意境开阔深远，望着长江流向天际，既给人一种苍茫、寂寥之感，又似有一种对未来的期许或者是对人生的思考蕴含其中，仿佛他们的情谊如同长江水一样绵绵无尽，也可能暗示着如同江水东去般不可阻挡的命运或者志向等。整首诗表达了诗人对石敏若才华和情感的欣赏，以及两人之间心灵相通的情谊。

速览

《赠石敏若》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞友人、类比、抒情、开阔意境。才似谪仙惟欠酒，情如宋玉更逢秋。 相看领会一谈胜，注目长江天际流。