题莲华寺

译文

狂乱的士卒突然在金坑西边兴起，裹挟着数百人（每人一马共百匹马）。所经过的州县没人敢过问，用轿子掳掠了三十个妇女。有个姓伍的人有胆量却没有智谋策略，以为河水可以凭借（渡河）老虎可以搏斗。身体被刀刃砍杀在寺庙之前，这个地方的父老至今还怜惜他。

注释

猝

突然。音cù。

胁从

被迫相从者。

肩舆

轿子。

冯

凭借。音píng。

身膏

身体被（刀刃等）沾染，即被杀。

浮屠

这里指寺庙。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实，直接叙述了事件的经过。首联描绘了狂卒突然兴起且人数众多、来势汹汹的情景，通过‘胁从数百马百蹄’这种具体的描述，生动地展现出狂卒的规模。颔联则写出他们的嚣张跋扈，‘所过州县不敢谁’体现出地方的无奈与狂卒的肆无忌惮。颈联塑造了伍生这个人物形象，有胆量却缺乏智谋，‘谓河可冯虎可搏’通过他的想法来暗示他的鲁莽。尾联‘身膏白刃浮屠前，此乡父老至今怜’，写出伍生的悲惨结局以及父老乡亲对他的态度，既表达了对伍生的同情，也侧面反映出当时社会的混乱与民众的无奈。整首诗意境较为沉重压抑，主题思想围绕着对这一事件的叙述以及对伍生的同情，反映出当时的社会动荡不安的一个侧面。

速览

《题莲华寺》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、同情、社会乱、写实。狂卒猝起金坑西，胁从数百马百蹄。 所过州县不敢谁，肩舆掳载三十妻。 伍生有胆无智略，谓河可冯虎可搏。 身膏白刃浮屠前，…