送密老住五峰

译文

我途经高安又穿过萍乡，七十二道渡口道路蜿蜒曲折如同羊肠小道。在水边林下遇到僧人，东南西北到处都有古老的寺院。五座山峰秀丽地耸立在云雨之上，山中有佛殿如同侧立的手掌。（密老）前去与青山作主人，不要辜负法昌老禅师的托付。栽松种竹是（禅院的）传统风尚，不要嫌恶地势险绝而没有来往的人。只要有那螺蛳吞下大象的气概（小能容大，有容乃大），从来好酒不怕处在僻远幽深的小巷。

注释

遶

同‘绕’，环绕、缠绕的意思。拼音：rào

衲子

僧人。出处：宋·黄庭坚《送密老住五峰》诗：‘水边林下逢衲子，南北东西古道场。’

宝坊

寺院的美称。

斗绝

形容地势险绝。

禅将

此处指禅师。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前几句通过描述自己的行程路线，如‘我穿高安过萍乡，七十二渡遶羊肠’，以一种平铺直叙的手法，勾勒出旅途的辗转，同时也侧面烘托出寻找合适禅修之地的不易。‘五峰秀出云雨上，中有宝坊如侧掌’运用了描写的手法，生动地写出了五峰的高耸秀丽以及山中寺院的独特形状，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，既有对密老的送别之情，也蕴含着对密老的期许。如‘去与青山作主人，不负法昌老禅将’，表达出希望密老能在五峰之地安住，不辜负老禅师的托付。在意境营造上，诗中既有旅途的崎岖、山水的秀丽等现实景象营造出的意境，也有通过‘栽松种竹是家风’等语句传达出的一种禅意的宁静致远的意境。主题思想上，主要围绕送密老前往五峰展开，包含了对行程的描述、目的地的描绘以及对密老未来的期许等多层含义。

速览

《送密老住五峰》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为送别、叙事、写景、禅意。我穿高安过萍乡，七十二渡遶羊肠。 水边林下逢衲子，南北东西古道场。 五峰秀出云雨上，中有宝坊如侧掌。 去与青山作主人，…