送供奉喻炼师归天目山

译文

虽然承蒙皇恩在皇宫内殿任职，但修行悟道本是在深山之中。举世之人都渐渐老去，（您却）独自回归那孤峰。溪流从青色的山壁间流出，道路在白云之间。那山的绝顶没有人居住，双峰是旧时的关隘。

注释

炼师

对道士的尊称

天目山

山名，在今浙江境内

承恩

蒙受恩泽

内殿

皇宫内的宫殿

孤峰

单独的山峰

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，将‘内殿’的承恩与‘深山’的得道对比，突出了喻炼师的不同经历。颔联‘举世相看老，孤峰独自还’，‘举世’与‘孤峰’、‘相看老’与‘独自还’又形成对比，表现出炼师超脱尘世的形象。颈联‘溪来青壁里，路在白云间’，通过描写青壁中的溪流、白云间的道路，营造出一种空灵、清幽的意境，画面感极强。从情感表达来说，诗中流露出对喻炼师归山的羡慕和送别时的不舍之情。主题思想上，体现了对出世生活的向往以及对山中修行之人的敬重。

速览

《送供奉喻炼师归天目山》是唐代诗人李频的作品，主题为送别诗、出世情、清幽境、对比法。承恩虽内殿，得道本深山。 举世相看老，孤峰独自还。 溪来青壁里，路在白云间。 绝顶无人住，双峰是旧关。