次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵

译文

董元达参军以来，心中期望能声名不朽。恭敬地登门拜访徐仲车，注重的是德行而非酒食。徐仲车虽然躲避世俗，但面对客人总是露出笑容。耳朵不去听闻世间之事，时常诵读陶渊明的诗篇。

注释

款门

敲门，款，音kuǎn。

辄

总是，就，音zhé。

粲然

形容笑容灿烂的样子，音càn rán。

陶令

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，故称为陶令。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事开篇，简单直接地介绍董元达到来及来意，然后描写他拜访徐仲车的情景，用词简洁明快。在情感表达方面，通过对董元达求名之志和徐仲车避俗超世态度的描述，表现出一种对不同人物形象及他们所秉持信念的尊重与欣赏。在意境营造上，诗中描绘了徐仲车远离世事、诵读陶令篇的画面，给人一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想上，展示了不同人物的生活态度和追求，董元达积极求名，徐仲车则超脱世俗，二者对比又和谐共处。

速览

《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、人物描写、超脱、求名。董侯从军来，意望名不朽。 款门拜徐公，在德不在酒。 徐公虽避俗，对客辄粲然。 耳不闻世事，时诵陶令篇。