次韵仲车因娄行父见寄之什

译文

前朝那些年老的各位儒生，大半都已经归葬故乡。（我）被贬谪到万里之外又归来，烦劳您问我是否安好。往昔做望江的长官，如今成为夏津的官吏。以后可以教导他，（希望您的）珍贵话语不要抛弃。

注释

诸生

明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。也指众儒生。

邱首

也作‘首丘’，相传狐死时头向着巢穴所在的土丘，后比喻归葬故乡。邱，同‘丘’，qiū。

投荒

被流放到荒远的地方。

望江

地名。

宰

古代官名，如县令可称县宰。

夏津

地名。

玉音

对别人言辞的敬称。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰，通过简单的几句诗就交代了人物身份、经历等多方面的内容。在情感表达方面，诗人对‘前朝老诸生’有着缅怀之情，‘大半正邱首’就透露出一种物是人非的沧桑感。对于友人的关心，如‘烦公问健否’，则体现出对友人的感激与珍视。在意境营造上，虽没有宏大绚丽的意境，但平实的叙述中也有一种淡淡的人生感慨的氛围。主题思想围绕着对往昔人物的怀念、自身的经历以及对友人关怀与期望展开，反映出诗人对生活经历的一种态度，在简洁的表述中蕴含着复杂的人生况味。

速览

《次韵仲车因娄行父见寄之什》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、缅怀、感怀、质朴。前朝老诸生，大半正邱首。 投荒万里归，烦公问健否。 往时望江宰，今为夏津吏。 他日可教之，玉音尚无弃。