谢何十三送蟹

译文

螃蟹的模样虽然会让妇女发笑，但它的风味却能让壮士开颜。十六只螃蟹被寒蒲草捆绑着，（看到它们）就已经觉得江山间酒兴油然而生了。

注释

形模

形状，模样。

风味

美味，特色。

寒蒲

即蒲草。因多生长于水滨，故称。

十六辈

这里指十六只螃蟹。辈，可指同类、同等级别的个体。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将螃蟹的外形容易引发妇女笑与风味能取悦壮士进行对比，突出螃蟹独特的吸引力。在意境营造方面，诗人通过描写螃蟹被寒蒲束缚着的形象，给人一种画面感，仿佛能看到那被捆绑着的十六只螃蟹，同时‘酒兴生江山’又营造出一种开阔而富有生活意趣的意境。情感表达上，字里行间流露出对友人何十三送蟹的感激之情，也表达出对螃蟹的喜爱。主题思想围绕着友人送蟹这一事件展开，在描述螃蟹的同时，也展现了日常生活中的小确幸，富有生活气息。

速览

《谢何十三送蟹》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为状物、感恩、生活、风趣。形模虽入妇女笑，风味可解壮士颜。 寒蒲束缚十六辈，已觉酒兴生江山。