次韵文潜立春日三绝句 其二

译文

谁还怜惜旧日那些如同青钱万选般的佳作呢？（我）未能身处春风得意的朝堂之中位列像玉笋般的朝臣班列。（你）传来了苏轼在黄州所创造的新的作诗方法，老夫我真的想要挂起降旗（表示佩服）了。

注释

青钱选

喻指优秀的作品。典故出自唐代张鷟，当时人称他的文章像青铜钱，万选万中。

玉笋班

指英才济济的朝班。

降幡

表示投降的旗帜，这里是说自己对新句法表示佩服，如同要投降认输一般。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁怜旧日青钱选’运用典故，‘青钱选’的典故增添了诗作的文化底蕴，以旧作的不被重视来暗示自身境遇的寂寥。‘不立春风玉笋班’则是一种对比，将自己与春风得意身处朝堂的官员对比，烘托出自己的落寞失意。情感表达方面，全诗流露出一种怀才不遇之感，既有对往昔才华未被重视的哀怨，又有对他人创作成就的钦佩。在意境营造上，前两句营造出一种略显孤寂、萧索的氛围，后两句则因新句法的出现而有了一种豁然开朗又略带自嘲的感觉。主题思想围绕着文人的创作才华、仕途境遇以及对他人优秀创作的态度展开。

速览

《次韵文潜立春日三绝句 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀才不遇、用典、对比、仕途失意。谁怜旧日青钱选，不立春风玉笋班。 传得黄州新句法，老夫端欲把降幡。