再次前韵 其三

译文

酒有着全面的功效，笔端仿佛有着神奇的力量，可以把自己的心意交付给新结识的白发友人。春盘中的美食任由他人去争逐，不要说自己以前的官衔是近臣。

注释

全功

全部的功效

白头新

指老年新交的朋友。白头，代指老年；新，新交的朋友

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友，称春盘。

争席

争坐位。表示彼此融洽无间，不拘礼节。出自《庄子·寓言》中的典故。

前衔

以前的官衔

近臣

指君主左右亲近之臣

赏析

从文学手法上看，首句‘酒有全功笔有神’运用对偶的手法，将酒和笔并提，酒的‘全功’与笔的‘有神’形成一种巧妙的对应，既增添了诗句的节奏感，又能引发读者的联想。情感表达上，‘可将心付白头新’流露出一种豁达、真诚的交友态度，愿意把真心交付给新交的朋友，尽管已至暮年（‘白头’）。在意境营造方面，‘春盘一任人争席’描绘出一幅春日宴饮时的画面，‘春盘’点明了季节，‘争席’一词增添了画面的热闹氛围。主题思想上，全诗透露出诗人一种洒脱、不恋往昔官场身份（‘莫道前衔是近臣’）、珍视当下友情和生活的心境。

速览

《再次前韵 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为抒情、豁达、交友、春日。酒有全功笔有神，可将心付白头新。 春盘一任人争席，莫道前衔是近臣。