梦中和觞字韵

译文

上天让兄弟分散在不同的地方，不让新年的时候能够相对举杯饮酒。世事如翻云覆雨反复无常，得到与失去都能心境清凉。哪里有八百斛胡椒的巨富，谁家又有十二行金钗的众多姬妾呢。在一小片山林间可以逍遥自在地生活，而追求功名利禄则可能遭受杀身之祸。

注释

觞

古代酒器；饮酒（shāng）

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗（hú）

舋

古同‘衅’，这里指古代一种祭祀仪式，杀牲以血涂器物缝隙（xìn）

刳

从中间破开再挖空，这里表示遭受灾祸（kū）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘作云作雨手翻覆，得马失马心清凉’，将世事的无常与心境的清凉相对比；‘何处胡椒八百斛，谁家金钗十二行’，把财富与奢华的景象和诗人所向往的简单生活进行对比。情感表达上，既有兄弟分离不能相聚饮酒的遗憾之情，又透露出对世事无常的淡定，以及对功名利禄的淡泊态度。在意境营造方面，通过描写不同的景象，如胡椒的数量、金钗的行数等，营造出一种富贵与平凡、入世与出世对比的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，对淡泊宁静生活的向往以及对世俗功名利禄的超脱。

速览

《梦中和觞字韵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为兄弟情、世事无常、淡泊名利、对比手法。天教兄弟各异方，不使新年对举觞。 作云作雨手翻覆，得马失马心清凉。 何处胡椒八百斛，谁家金钗十二行。 一邱一壑可曳尾，…