鄂州南楼书事四首 其一

译文

向四周望去，山的光彩与水的光彩相连接，靠着栏杆能闻到十里湖塘荷花的清香。清风明月没有人看管，它们一起为南楼送来一片清凉。

注释

芰

菱角。音jì。

荷

荷花。

管

管束，看守。

并作

一起形成。

一味

一种。

赏析

从文学手法上看，首句‘四顾山光接水光’，采用了视觉描写，展现出山水相接的开阔画面，一个‘接’字生动地描绘出山水相连的景象。‘凭栏十里芰荷香’从嗅觉角度写芰荷之香，这一视觉与嗅觉的结合，多感官地营造出一种清幽、旷远的意境。‘清风明月无人管’化用了‘清风明月不用一钱买’的意思，此处自然而巧妙的引用，增添了诗的文化底蕴。情感表达上，诗中通过描写眼前的山水、芰荷、清风明月等美好景象，传达出一种闲适、惬意的心境。主题思想围绕着对南楼周围自然景色的喜爱与陶醉展开，在这宁静的氛围中，诗人享受着自然给予的美好，远离尘嚣的纷扰。整首诗意境清幽、旷远，在简洁的语言中传递出一种淡雅的生活情趣。

速览

《鄂州南楼书事四首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、闲适、清幽、旷远。四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。 清风明月无人管，并作南楼一味凉。