鄂州南楼书事四首 其三

译文

它的气势压倒湖南之地堪称一方称雄之所，其雄伟如同胸吞云梦泽般气定神闲。北边来的船只未曾见过如此壮美的景象，重重叠叠的楼阁仿佛在天边相逢。

注释

势

气势，力量。

压

胜过，超过。

胸吞云梦

形容胸怀开阔，气概豪迈。‘云梦’，古大泽名，在今湖北南部、湖南北部一带。典出司马相如《子虚赋》：‘吞若云梦者八九于其胸中曾不蒂芥。’

略

略微，稍稍。

巨丽

极其美好的事物，壮丽。

复阁

重叠的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首句‘势压湖南可长雄’采用夸张的手法，写出此地雄伟的气势，有一种磅礴之感。‘胸吞云梦略从容’运用典故，‘云梦’是古大泽名，诗人借古泽来形容此地的壮阔，同时将景物的宏大与一种从容的气度相联系，使得景中含情。在情感表达上，字里行间流露出诗人对鄂州南楼的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，通过描写此地的雄伟气势和楼阁的壮丽，构建出一种宏大、壮阔的意境。主题思想上，主要是描绘鄂州南楼的雄伟壮丽，表达出诗人对它的欣赏与敬畏。

速览

《鄂州南楼书事四首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写楼、壮阔、夸张、用典。势压湖南可长雄，胸吞云梦略从容。 北船未尝睹巨丽，复阁重楼天际逢。