鄂州南楼书事四首 其四

译文

武昌僚属们的幕府生活像画一样，我也来追寻这六月里的清凉。老夫我一生阅历可不浅啊，各位稍作停留，我们一起对坐胡床。

注释

参佐

僚属，部下。

幕

幕府，古代将帅办公的地方。

殊

很，非常。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将武昌参佐的幕府生活比作画，形象地描绘出其惬意美妙之感。情感表达方面，诗人表达出一种闲适自在的情绪，来追寻六月的清凉，有一种洒脱之感。在意境营造上，勾勒出一幅轻松的幕府生活画面，有友人相聚共享清凉的悠然意境。主题思想上，反映出诗人对当下这种生活状态的一种喜爱与融入，在与诸君相处之中享受惬意时光，通过‘殊不浅’这种表述也隐隐透露出自己丰富的人生阅历下对这种生活场景的一种淡定从容。

速览

《鄂州南楼书事四首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、写景、叙事、洒脱。武昌参佐幕中画，我亦来追六月凉。 老子平生殊不浅，诸君少住对胡床。