南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵 其二

译文

重重的山峦与曲折的水流环绕着幽深之处，看不到品德高尚之人独自倚靠着高楼。手轻轻拂过墙壁间那带着遗憾之情的诗句，仿佛看到有人迈着轻盈的步伐满面忧愁。

注释

重山

层层叠叠的山峦。‘重’，chóng，有重叠之意。

复水

回环曲折的水流。‘复’，有曲折回旋的意思。

深幽

深邃而幽静。

高贤

品德高尚、才学出众的人。

留恨

留下遗憾。‘恨’，在此处为遗憾的意思。

凌波微步

形容女子步履轻盈。出自曹植《洛神赋》。‘凌’，líng，越过；‘波’，这里指水面。

赏析

从文学手法上看，首句‘重山复水绕深幽’运用白描手法勾勒出一幅山水环绕、幽深静谧的画面，渲染出一种清幽的氛围，为下文的抒情做铺垫。‘不见高贤独倚楼’则是从视觉角度出发，在这样的环境中却不见贤才，一种怅然若失之感油然而生。‘手拂壁间留恨句’通过动作描写，一个‘拂’字生动地表现出主人公对壁间诗句的关注，而‘恨句’又进一步强化了那种遗憾的情感。‘凌波微步有人愁’化用曹植《洛神赋》中的‘凌波微步’，给诗句增添了一种神秘而优美的意境，同时将愁绪与轻盈的姿态相结合，产生一种强烈的情感反差。在情感表达上，整首诗充满了对高贤的思念与寻觅不得的遗憾，还有一种淡淡的忧愁弥漫其中。在意境营造方面，诗中的山水环绕的深幽之境，与人物的惆怅情绪相互交融，构建出一种清幽而略带哀伤的意境。主题思想围绕着对贤才的怀念与不得见的遗憾展开。

速览

《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、清幽、惆怅、化用。重山复水绕深幽，不见高贤独倚楼。 手拂壁间留恨句，凌波微步有人愁。