鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 中秋山行怀子兴节判

译文

世俗的事物常常堵塞心头，让人眼睛看不顺而翻白眼。永远怀念着洛阳的友人，一起谈论诗歌评说绘画。青山吐露出中秋的明月，我却被阻隔不能成为南楼赏月的客人。只能高唱那忧念王事的诗歌，欣赏这如同无瑕美玉的明月。

注释

偪塞

狭窄、拥堵，‘偪’读音为bī。

靡盬

无止息，此处表达诗人忧念王事的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘俗物常偪塞，令人眼生白’运用了直白的叙述手法，‘偪塞’一词形象地描绘出世俗事物充斥的压抑感，直白地表达对世俗之事的厌烦。‘眼生白’化用典故，生动地表现出不屑的态度。‘永怀洛阳人，谈诗论画壁’则是通过回忆与友人的文雅之事，对比前文的俗物，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗中既有对世俗之事的厌恶，又有对友人深深的怀念之情。在意境营造上，‘青山吐秋月’一句极为精妙，一个‘吐’字将青山与秋月的关系动态化，使得画面感十足，营造出清冷又略带寂寥的中秋意境。主题思想围绕着对世俗的态度以及对友人的思念展开，借助中秋山行的所见所感，传达出复杂的情绪。

速览

《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 中秋山行怀子兴节判》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、厌俗、中秋、写景。俗物常偪塞，令人眼生白。 永怀洛阳人，谈诗论画壁。 青山吐秋月，阻作南楼客。 但歌靡盬诗，赏此无瑕璧。