鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录

译文

县里羹汤不和美，在幕府中前往调和维护。纷扰争斗不合士人的准则，应该各自捐弃细微之事。很是回忆郗参军，他能使桓公喜怒。应当知道忙碌的车驾，历尽了高峻的道路。

注释

邑

县，古代称侯国为邑。

羹

用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

幕

幕府，古代将帅在外的营帐。这里指地方军政大吏的府署。

郗

xī，姓氏。

鞅掌

事务繁忙的样子。

崔嵬

高大、高耸的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘颇忆郗参军，能令公喜怒’，引用郗超（郗参军）与桓温的典故，以古事来映照当下的人和事，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对像郗参军这样能协调关系之人的怀念，也隐隐透露出对当前世事纷争的一种无奈之感。在意境营造上，‘应知鞅掌车，历尽崔嵬路’描绘出一幅车马在崎岖险峻道路上行进的画面，给人一种行路艰难之感，这也可能暗示着在世事中前行的不易。主题思想上，全诗通过对往昔人物事迹的回顾以及对当下情境的描述，表达了对和谐人际关系、良好治理状态的向往。

速览

《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、感怀、叙事、思古。邑下羹不和，幕中往调护。 纷争非士则，各使捐细故。 颇忆郗参军，能令公喜怒。 应知鞅掌车，历尽崔嵬路。